Fog el Nakhel
Το “Fog El Nakhel” είναι ένα από τα πιο γνωστά παραδοσιακά αραβικά τραγούδια, ιδιαίτερα δημοφιλές στη μουσική κληρονομιά του Ιράκ και της ευρύτερης Μεσοποταμίας. Η φράση “Fog El Nakhel” σημαίνει “Πάνω από τους φοίνικες” στα αραβικά και προέρχεται από τη λαϊκή ποίηση του Ιράκ. Το τραγούδι ανήκει στο παραδοσιακό είδος Maqam (μακάμ), το οποίο είναι το κύριο μουσικό σύστημα στην αραβική μουσική.
Ο Haig Yazdjian, με τη μοναδική του προσέγγιση που συνδυάζει ανατολίτικα, μεσογειακά και σύγχρονα στοιχεία, διασκεύασε το “Fog El Nakhel” με έναν τρόπο που φέρνει το τραγούδι πιο κοντά στο διεθνές κοινό, διατηρώντας όμως την παραδοσιακή του αισθητική και ατμόσφαιρα. Στη διασκευή του, χρησιμοποιεί παραδοσιακά όργανα, όπως ούτι, που προσδίδει το ανατολίτικο ηχόχρωμα, βιολί και κανονάκι, που δημιουργούν μια πιο λυρική και νοσταλγική ατμόσφαιρα, κρουστά, όπως το νταούλι και το ντέφι, που ενισχύουν τον ρυθμό.
