Το “Επάνω στην Τριανταφυλλιά” είναι ένα παραδοσιακό ελληνικό δημοτικό τραγούδι, που έχει καταγραφεί σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας, με ιδιαίτερη παρουσία στη Στερεά Ελλάδα, την Ήπειρο και τη Θεσσαλία. Ανήκει στην κατηγορία των παραδοσιακών αστικών και αγροτικών τραγουδιών που εκφράζουν την αγάπη, τη φύση και τη χαρά της ζωής. Οι στίχοι αναφέρονται σε μια τριανταφυλλιά, ένα σύμβολο ομορφιάς και ζωής, που γίνεται το σκηνικό για έναν διάλογο ή μια σκηνή αγάπης.

Ο Haig Yazdjian, γνωστός για τη δημιουργική του προσέγγιση στη δημοτική και παραδοσιακή μουσική, δίνει στο κομμάτι μια νέα ηχητική διάσταση, με έντονα ανατολίτικα και μεσογειακά στοιχεία. Στη διασκευή του χρησιμοποιεί το ούτι, που προσδίδει ένα ανατολίτικο χρώμα στο κομμάτι και προσθέτει μια ατμοσφαιρική ενορχήστρωση, που τονίζει την λυρικότητα των στίχων,ενώ ο ρυθμός είναι πιο αργός. Επίσης κάνει χρήση ανατολίτικων μακαμιών, που εμπλουτίζουν τη μελωδία με μικροδιαστήματα και ποικιλία ηχοχρωμάτων και χρησιμοποιεί και κρουστά όπως το μπεντίρ και το νταούλι, που προσθέτουν ρυθμικό ενδιαφέρον χωρίς να αλλοιώνουν τον παραδοσιακό χαρακτήρα.

Σε αυτήν τη διασκευή, το “Επάνω στην Τριανταφυλλιά” δεν παρουσιάζεται ως ένα κλασικό χορευτικό δημοτικό, αλλά ως ένα ατμοσφαιρικό και εσωτερικό κομμάτι.