Το τραγούδι “Το Προσφυγάκι” είναι ένα από τα πιο αγαπημένα κομμάτια της ελληνικής μουσικής, με έντονες αραβικές και ανατολίτικες επιρροές, που συνδυάζει την παραδοσιακή ελληνική μουσική με τη μουσική των Βαλκανίων και της Μέσης Ανατολής. Ο τίτλος του τραγουδιού αναφέρεται στην προσωπική ιστορία ενός προσφυγόπουλου και της δυσκολίας που βιώνει στη ζωή του, ενώ οι στίχοι είναι γεμάτοι από συναισθηματική ένταση και εικόνες που αποτυπώνουν τις συνθήκες της προσφυγιάς και της μετανάστευσης. Η διασκευή του Haig Yazdjian προσφέρει μια σύγχρονη εκδοχή του κομματιού που ενσωματώνει περισσότερες σύγχρονες ηχητικές φόρμες, ενώ παραμένει πιστή στο πνεύμα του παραδοσιακού τραγουδιού, προσφέροντας νέες διαστάσεις στον ακροατή.